永遠の扉

青蛙军曹op第八弹^_^
非常非常的卡瓦伊的一首歌~~~
而且朝气蓬勃非常阳光 ^o^

------------------歌词送上-------------------

歌名:なんて素敵な土曜日
ヶロロ軍曹(OP8)
中譯:多麼美好的星期六
播放集數:第206話~
作詞:パッパラー河合
作曲:パッパラー河合
編曲:パッパラー河合
演唱:ケロロ小隊（渡辺久美子、小桜エツ子、中田譲治、子安武人、草尾毅）（ケロロ）（ギロロ）（タママ）（クルル）（ドロロ）（全員）（裏タママ）

穴があいた靴下を
捨てたらもったいないんです
まるめてボールで遊ぼうよ
なんて素敵な土曜日でしょう
「いいこと聞いたであります！」
「誰かに言いたいですぅ～」
アンドゥトロトロトロトロワサビ
アンドゥトロトロトロトロトロマグロ
王様の耳はロバの耳
１００円ください
いつでもいいんです～
鼻をかんだちり紙を
捨てたらもったいないんです
マクラにいれたらフッカフカ
なんて素敵な土曜日でしょう
「いいこと聞いたぜ」
「節約か、それは名案でござ…」
安藤さんと　踊りましょ
「ヒドイよぉ！」
暗中模索で　歌いましょう
先生の耳もロバの耳
１０円ください
愛でもいいんです～
「夏美～！」

「発射準備完了だぜ」
探してる銀河の片隅で
あの頃の失われた時を
あ～甘くて　あ～苦い
ケロン　オマエは判ってくれるか？
「発射であります！」
「発射ですぅ～」
「発射でござるか…」
「発射だぜ」
「ハッシャ！駆け込み乗車はご遠慮ください！」
剥がれてしまったカサブタを
捨てたらもったいないっスよ、奥さん？
お尻に貼って福笑い　ブリッ！

なんて素敵な土曜日でしょう
「その手があったかぁ！！」
「早くやらせろ～コラ～っ！」
アンドゥトロトロトロトロ登呂遺跡
アンドゥトロトロトロトロトロイの木馬
ケロロイヤーは地獄耳
１００円ください
今すぐとりに行きます
御免ください

最游记始终还是心中的经典 ^_^
粗暴的三藏和温柔的八戒，
霸气十足的大关和超女王气的石田，一生的最爱~~~心_心
外加保志活泼可爱的小猴悟空，
和平田吊儿郎当的河童悟净，
四只命中注定的冤家活宝，
一面受着“四大皆空”那无法挣脱的束缚纠缠，
一面创造着仅属于自己的人生寻找着仅属于自己的归宿，
没有迷惘，没有犹豫……

———————————歌词送上—————————————

blow winds
幻想魔传最游记
歌:関俊彦/保志総一朗/平田広明

（平田）
いつかこんな道を见たようで
远いどこかの记忆でも
（保志）
月が空には白く辉き
长い影を落した
（关）
砂埃の他は何もなく
ただまっすぐのこの道には
（平田）
しんと冷たい夜の静けさ
なぜか満たされている
（保志）
前にも 後ろにも 进むことが出来ずに
（关）
伫む戸惑い それだけに 身を任せ
（平田）
数多（あまた）の星たちに 抱（いだ）かれたら このまま
（保志）
明けない夜 远く消えてもいい
（合）
Take the blow winds いつも风が吹いてた
弱く怯えすぎた背中 强く抑すみたいに
Take the blow winds 道は违うものだと
ふいに歩き出し 気づくこと悪くはないと
（关）
いつもこんな缲返しばかり
続け过ごしてきたのなら
（平田）
生きて行くのは 长いあきらめ
次はどこへ还ろう
（保志）
山とか 谷だとか 越えてはまた迎えて
（关）
苛立ち 後悔 押し溃されそうになる
（平田）
求めて失してたあの日见てた梦たち
（保志）
嘲（あざけ）ながら 通り过ぎて行った
（合）
Take the blow winds いつも 风が吹いてた
迷い答え舍てた 頬を强く打つみたいに
Take the blow winds 遥か光求めて
覚悟决めたなら 全てはこの手のひらで つかめる
Take the blow winds いつも风が吹いてた
朝が来ない夜が终わり 白んだ空流れる
Take the blow winds 明日へ向かい始める
今は信じること そしてまた歩いて行ける
Take the blow winds いつも风が吹いてた
弱く怯えすぎた背中 强く抑すみたいに
Take the blow winds 道は违うものだと
ふいに歩き出し 気づくこと悪くはないと
Take the blow winds いつも 风が吹いてた
迷い答え舍てた 頬を强く打つみたいに
Take the blow winds 遥か光求めて
覚悟决めたなら 全てはこの手のひらで つかめる

译：
（平田）
曾经来到过这里 在依稀的记忆中
（保志）
空中的月撒下银辉 投下长长的影
（关）
执着向前 在这条只有尘砂的路上
（平田）
鸦雀无声的清冷之夜 被静谧填满
（保志）
无法前进也无法后退
（关）
伫立于茫然之中
（平田）
在满天星斗下
（保志）
随无尽的夜而逝
（合）
Take the blow winds 风儿依然吹着
有力的推着软弱胆小的背影
Take the blow winds 就算走错了路
在迈开步子后察觉到亦无妨
（关）
总是同样的事不断重演 一直至今
（平田）
人生是一次又一次的放弃 接下来要向何处去？
（保志）
越过一座座山 可眼前又迎来一座山
（关）
几乎要被愤怒和后悔压垮
（平田）
追求又失去 多少往昔的梦
（保志）
一边嘲笑自己 一边继续向前
（合）
Take the blow winds 风儿依然吹着
打上面颊 催你丢弃迷惑
Take the blow winds 去追寻遥远的光
做好准备 用自己的手抓住一切
Take the blow winds 风儿依然吹着
无尽的夜终于迎来了黎明 曙光尽染天空
Take the blow winds 向未来进发
此刻依然坚信 再次迈开脚步
Take the blow winds 风儿依然吹着
有力的推着软弱胆小的背影
Take the blow winds 就算走错了路
在迈开步子后察觉到亦无妨
Take the blow winds 风儿依然吹着
打上面颊 催你丢弃迷惑
Take the blow winds 去追寻遥远的光
做好准备 用自己的手抓住一切

又是日本娱乐界的一大女王气实力派歌手 o^_^o
但是让兔子一见钟情的倒不是宇多田的女王气~~~（对娱乐界无爱~~~）
爱的主要原因有二：
1）心中经典《幻想魔传最游记》的插曲——大爱！！！
2）曾一度跌落低谷几乎一蹶不振，然而心中却一直秉持着这个信念，一步一步走至今日——大爱！！！

————————歌词送上——————————

Open up your mind
幻想魔传最游记
词:Yukiko Mitsui
曲:Keichii Takahashi
歌：宇多田光

もしも今すべてがうまくなんていかない
負けそうになる時だって
瞳を閉じれば心から　世界が見えてくる

In this world when life can be so tough
You must be strong
Just believe in yourself and don't you fear
So open up your mind and close your eyes
Take another look from the other side

孤独な夜でも　迷い恐れる時も
今はひとりでも
この足でどこまでも歩いていけるはずだから

Just hold on tight　瞳閉じたなら
Look inside yourself　輝きがあるから
Yes, 全て信じて欲しい
You can take another look from the other side

Just hold on tight　心くじけても
Reach into your soul　明日が見えなくても
Yes, 生きる強さがあれぼ
You can take another look from the otherside
愛の全てに出会うまで…

この世界で生き抜いてく為の　強さを
あなたに願っているから
心の扉を開いたら　何かが見えてくる

Just remember you are not alone
So don't you fear
Even though you're miles away
I'm by your side
So open up your mind and close your eyes
I'll be there for you no matter where you are

星の命なら永いけど
いつまでも同じこの日々がくりかえすわけじゃない
明日は誰にも見えない

Just hold on tight　瞳閉じたなら
Look inside yourself　鼓動感じるから
Yes, "未來"信じて欲しい
You can take another look from the otherside

Just hold on tight　心くじけても
Reach into your soul　明日が見えなくても
Yes, 違う世界があって
You can take another look from the otherside
愛の全てに出会えるよ… oh... yeah...

Just hold on tight　瞳閉じたなら
Look inside yourself　鼓動感じるから
Yes, "未來"信じて欲しい
You can take another look from the otherside

Just hold on tight　心くじけても
Reach into your soul　明日が見えなくても
Yes, 違う世界があって
You can take another look from the otherside
愛の全てに出会うまで…

译：

如果现在一切也不顺意，快要失败的时候
将眼晴闭上，便能看到世界

在这世界当生命很艰苦时
你一定要坚强起来
只需相信自己和不要感到害怕
那麼打开你的心灵和闭上眼晴
从另一边看看这世界

就算是孤独的夜晚，怕会迷失的时候也好
现在只是一个人也好，因为不论什麼地方也应该能用这双脚走到

只需抓紧著，闭上眼晴的时候
看看裏面的自己，因为它在闪耀著
对，我想相信一切
你可以从另一边再看看

只需抓紧著，心灵受创也好
伸展到你的灵魂，看不见明天也好
对，有力量去生存的话
你可以从另一边再看看
直到遇到爱的一切........

因为我希望你有力量在这世上生存
打开你的心窗的话，便会看到一些东西
只要记著你不是一个人
所以不用害怕
虽然你在远方
我也会在你身边
那麼打开你的心灵和闭上眼晴
不论你在那裏我也会在你的身边

虽然星的生命是很长久
无论什麼时候相同的这些日子也不会重覆
不论是谁也不能看得到明天

只需抓紧著，闭上眼晴的时候
看看裏面的自己，因为我感觉到心跳
对，我想相信未来
你可以从另一边再看看
只需抓紧著，闭上眼晴的时候
看看裏面的自己，因为我感觉到心跳
对，我想相信一切
你可以从另一边再看看

只需抓紧著，心灵受创也好
伸展到你的灵魂，看不见明天也好
对，有不同的世界在
你可以从另一边再看看
直到遇到爱的一切........

只需抓紧著，闭上眼晴的时候
看看裏面的自己，因为我感觉到心跳
对，我想相信未来
你可以从令一边再看看

只需抓紧著，心灵受创也好
伸展到你的灵魂，看不见明天也好
对，有不同的世界在
你可以从另一边再看看
直到遇到爱的一切.......

疗伤系的歌曲，一首老歌了，但是觉得仍是光光的经典之作 ^_^
嘛，本身就非常温柔舒畅的情歌，加上光光嗲声嗲气的嗓音，感觉上比原唱的槇原更有feeling
心_心

—————————歌词送上———————————

「月の舟」
歌：绿川光
（原唱：槇原敬之）
作词：森雪之丞 作曲：中崎英也

もしも涙（なみだ） あふれたら
この胸（ねむ）に 押（お）しあてて

二度（にど）と恋（こい）は 出来（でき）ないと
自分（じぶん）を憎（にく）まないで

思（おも）わず 抱（だ）きしめて
鏡（かがみ）の様（よ）に
君（きみ）だけの輝（かがや）き
映（うつ）してあげたい

★夜（よる）を渡（わた）る　　月（つき）の舟（ふね）
このまま、さらわれて
心（こころ）に降（ふ）る　　銀（ぎん）の糸（いと）
二人（ふたり）を結（むつ）ぶまで

髪（かみ）を撫（な）でた　　指（ゆび）にさえ
想（おも）い出（で）痛（いた）むくせに

無理（むり）に みせる 微笑（ほほえ）みが
せつなく 僕（ぼく）を誘（さそ）う

ふれですぐ 離（はな）れた
硝子（がらす）のキスは
眩（まぶ）しくて脆（もろ）くて
胸（むね）を熱（あつ）くする

☆愛（あい）に摇（ゆ）れる　月（つき）の舟（ふね）
光（ひかり）の露（つゆ） に濡（ぬ）れ
みつめた まま　夢（ゆめ）の鈴（すず）
優（やさ）しく響（ひび）くまで

★夜（よる）を渡（わた）る　　月（つき）の舟（ふね）
このまま、さらわれて
心（こころ）に降（ふ）る　　銀（ぎん）の糸（いと）
二人（ふたり）を結（むつ）ぶまで
☆愛（あい）に摇（ゆ）れる　月（つき）の舟（ふね）
光（ひかり）の露（つゆ） に濡（ね）れ
みつめた まま　夢（ゆめ）の鈴（すず）
優（やさ）しく響（ひび）くまで


译：
泪水若是无法抑制
我的胸膛可以借你倾诉
不要说你不再恋爱
不要说你厌恶自己

想要用力抱住你
像镜子一样
只映出属于你的光辉

穿越夜色的月之舟
好想就这样坐上它远航
让倾洒在心中的银色丝线
将两人牢牢相系

连触摸发丝的指尖
都能感觉出回忆的伤痛
你刻意摆出的微笑
是那样凄美 诱惑着我

稍触即逝
你如玻璃般的亲吻
如此眩目 如此脆弱
让我心中起伏激荡

摇曳在爱海中的月之舟
被光之露珠淡淡濡湿
就这样注视着轻舟远去
直到梦之铃温柔的响起